1
00:00:07,800 --> 00:00:08,980
Allez, on va cliquer là -dessus.

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,340
Et vous allez beaucoup aimer.

3
00:01:08,640 --> 00:01:14,240
Pessoal, comme je suis pas égoïste, j
'aime bien partager.

4
00:01:15,220 --> 00:01:19,540
Du coup, j 'avais présenté mon pote que
vous connaissez déjà, Bob, il est là.

5
00:01:19,800 --> 00:01:20,800
Ok, voilà.

6
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
Elle est comment, Paula?

7
00:01:21,980 --> 00:01:24,040
Ah, elle est magnifique, sublime.

8
00:01:24,260 --> 00:01:27,320
Merci de m 'avoir présenté.

9
00:01:27,580 --> 00:01:28,580
Ah, t 'as vu?

10
00:01:28,800 --> 00:01:30,660
Un bon avion, hein? T 'as besoin.

11
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
T 'as besoin.

12
00:01:32,000 --> 00:01:33,380
Voilà, on va s 'éclater.

13
00:01:33,700 --> 00:01:34,700
Ah, ouais.

14
00:01:40,100 --> 00:01:41,500
Là.

15
00:02:33,390 --> 00:02:34,390
au revoir

16
00:03:04,200 --> 00:03:05,220
Qui c 'est qu 'ils sont ?

17
00:03:05,220 --> 00:03:17,980
Alors

18
00:03:17,980 --> 00:03:24,920
Polo ? T 'as mis ? Il perd Polo, il perd
Polo. T 'as fait Polo ça ? Ah,

19
00:03:25,100 --> 00:03:26,100
beaucoup hein.

20
00:03:26,260 --> 00:03:29,460
Ah, beaucoup Polo. Alors déjà, il est
déjà tout.

21
00:03:29,760 --> 00:03:32,520
Alors ça, il est déjà préparé. Il est
déjà préparé.

22
00:03:33,040 --> 00:03:34,040
C 'est bon, tiens.

23
00:03:35,340 --> 00:03:37,000
Ça fait que tu t 'as recouvert, mon
gars.

24
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Allez,

25
00:03:40,920 --> 00:03:41,920
voilà.

26
00:04:16,850 --> 00:04:20,209
C 'est pas plaisir.

27
00:04:26,890 --> 00:04:28,450
Là -bas, c 'est un beau champ, Bobby.

28
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
Très, très beau.

29
00:04:30,470 --> 00:04:31,470
Tu peux aller.

30
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
Ah, j 'y vais bien.

31
00:05:07,630 --> 00:05:10,930
Ce n 'est pas pour elle que son profil
est tout bien soumis.

32
00:05:39,420 --> 00:05:41,960
Bon papa, bon papa.

33
00:05:42,460 --> 00:05:44,500
Maintenant, je suis déjà dead.

34
00:05:44,920 --> 00:05:46,660
I'm a Brazilian dead now.

35
00:06:15,469 --> 00:06:17,250
C 'est bon, c 'est bon

36
00:07:45,560 --> 00:07:46,800
Mets -toi là, mets -toi là, s 'il te
plaît.

37
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Mets -toi là.

38
00:08:42,090 --> 00:08:43,470
C 'est bon, c 'est bon, c 'est bon.

39
00:09:19,960 --> 00:09:21,440
Je vais te faire du sable.

40
00:09:22,140 --> 00:09:23,860
Fais du sable pour moi, fais du sable.

41
00:09:50,920 --> 00:09:52,920
T 'aimes ça ? T 'aimes ça ? T 'aimes ça
?

42
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
C 'est bien ça, ça me fait mal.

43
00:11:07,990 --> 00:11:10,790
C 'est bon.

44
00:11:26,720 --> 00:11:29,640
C 'est bon

45
00:11:29,640 --> 00:11:46,940
ça.

46
00:11:59,360 --> 00:12:05,360
C 'est pour ça.

47
00:12:20,300 --> 00:12:26,360
... ... ... ...

48
00:12:26,360 --> 00:12:30,320
... ... ... ...

49
00:12:52,400 --> 00:12:53,520
C 'est bon, c 'est bon,

50
00:12:56,720 --> 00:13:10,480
c

51
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
'est bon.

52
00:13:33,170 --> 00:13:35,970
C 'est

53
00:13:35,970 --> 00:13:51,680
bon.

54
00:13:51,680 --> 00:13:55,880
Il faut juste que tu ailles devant,
juste ici. Voilà, parfait.

55
00:13:56,780 --> 00:13:59,340
C 'est bon là, ça a déjà mouillé.

56
00:13:59,820 --> 00:14:02,360
Elle a mouillé déjà. On va la montrer au
cas où elle va encaisser.

57
00:15:04,530 --> 00:15:05,930
C 'est bon, c 'est bon.

58
00:15:12,400 --> 00:15:17,420
C 'est bon ça ? Encore ? Dis -moi que c
'est bon ça.

59
00:15:18,120 --> 00:15:21,520
C 'est fort, elle aime fort.

60
00:15:24,060 --> 00:15:24,600
Alors

61
00:15:24,600 --> 00:15:31,120
?

62
00:16:00,940 --> 00:16:02,620
La stratégie au courant, c 'est bien
ainsi.

63
00:16:34,570 --> 00:16:40,910
Elle a ses règles. Elle a ses règles.
Elle a ses règles.

64
00:16:41,650 --> 00:16:48,510
Elle a ses règles.

65
00:17:02,570 --> 00:17:04,190
J 'en ai fait le souvenir, là.

66
00:17:56,580 --> 00:17:57,980
Magnifique.

67
00:18:24,270 --> 00:18:25,270
Vite à Polo.

68
00:18:25,430 --> 00:18:28,910
Fais du bien. Je suis en demande
maintenant, s 'il te plaît. Tiens, Polo.

69
00:18:30,330 --> 00:18:31,330
Tiens, Polo.

70
00:18:37,730 --> 00:18:38,730
Voilà,

71
00:18:38,870 --> 00:18:39,950
ça va bien maintenant, Polo.

72
00:18:45,050 --> 00:18:46,050
Magnifique.

73
00:18:46,670 --> 00:18:47,930
Voilà, Polo, il s 'arrête.

74
00:19:50,949 --> 00:19:52,990
C 'est parti pour aller m 'affoquer à la
fin.

75
00:19:53,910 --> 00:20:00,590
Tu veux que je me ferme ? Tu veux m
'affoquer ? Allez, oui mec !

76
00:20:11,610 --> 00:20:15,570
C 'est bon là, non ?

77
00:20:15,570 --> 00:20:21,730
Attends, il faut... Non.

78
00:21:25,260 --> 00:21:26,340
C 'est pas vrai, c 'est mieux.

79
00:25:27,980 --> 00:25:32,820
C 'est ça. C 'est ça.

80
00:25:33,520 --> 00:25:37,260
C 'est

81
00:25:37,260 --> 00:25:42,980
ça.

82
00:26:22,190 --> 00:26:23,190
Tu veux que...

83
00:28:22,030 --> 00:28:23,030
On va tout tourner.

84
00:28:23,310 --> 00:28:25,130
Même position, même poids.

85
00:28:28,350 --> 00:28:29,750
Tu bois du sucre ? C 'est bien,

86
00:28:30,630 --> 00:28:31,670
c 'est bien.

87
00:28:31,890 --> 00:28:36,210
Tu bois du sucre ? C 'est la première
fois.

88
00:28:37,230 --> 00:28:38,230
Ça y va ? Bien.

89
00:28:38,710 --> 00:28:39,710
D 'accord.

90
00:28:45,690 --> 00:28:47,410
Le matin, tu es habitué en...

91
00:29:12,920 --> 00:29:15,660
J 'ai mis 20 degrés de plus là.

92
00:29:17,000 --> 00:29:19,300
J 'ai mis là que demain, on ne saura
rien savoir.

93
00:29:22,920 --> 00:29:23,920
Merci beaucoup.

94
00:30:06,919 --> 00:30:09,400
Très bien.

95
00:30:13,840 --> 00:30:15,400
Très bien.

96
00:30:17,520 --> 00:30:21,780
Très bien.

97
00:30:43,540 --> 00:30:44,540
Ok.

98
00:30:51,020 --> 00:30:57,700
C 'est bon ?

99
00:30:57,700 --> 00:30:59,700
Voilà, comme ça.

100
00:31:01,540 --> 00:31:05,700
Vas -y, pompier.

101
00:31:34,439 --> 00:31:35,439
C 'est bon.

102
00:31:35,640 --> 00:31:37,660
C 'est bon. C 'est bon.

103
00:31:38,140 --> 00:31:39,140
C 'est bon.

104
00:32:05,130 --> 00:32:07,410
Allez -y, action.

105
00:32:08,370 --> 00:32:12,810
Voilà, comme ça.

106
00:32:14,850 --> 00:32:16,890
Voilà, comme ça.

107
00:32:19,490 --> 00:32:21,390
Tout d 'accord maintenant.

108
00:32:42,630 --> 00:32:45,130
C 'est pour les gens de Twitter !

109
00:33:46,469 --> 00:33:50,290
Voilà comme ça.

110
00:34:06,220 --> 00:34:07,220
Merci.

111
00:35:21,260 --> 00:35:22,260
Merci.

112
00:38:34,830 --> 00:38:35,830
à vous d 'exporter.

113
00:39:30,089 --> 00:39:37,050
... ... ... ...

114
00:39:37,050 --> 00:39:39,250
...

115
00:40:11,509 --> 00:40:12,509
Reprends ton souffle.

116
00:40:13,430 --> 00:40:15,270
Parle -moi de ce qui est le plus
intéressant dans la vague.

117
00:40:18,090 --> 00:40:19,650
Ben, reprends ton souffle un peu.

118
00:40:20,910 --> 00:40:21,910
Bon,

119
00:40:25,030 --> 00:40:26,350
reprends ton souffle.

120
00:40:28,530 --> 00:40:28,930
Qu 'est

121
00:40:28,930 --> 00:40:38,290
-ce

122
00:40:38,290 --> 00:40:39,750
qui t 'arrive le plus grave ?

123
00:40:43,340 --> 00:40:44,340
C 'est un bon organisme.

124
00:40:46,860 --> 00:40:50,580
C 'est

125
00:40:50,580 --> 00:40:56,880
génial.

126
00:41:13,170 --> 00:41:16,130
Alors, c 'est bien mouillant ou pas ?
Bien mouillant.

127
00:41:16,710 --> 00:41:19,750
Hein ? Bien mouillant. Bien mouillant. C
'est très bien mouillant.

128
00:41:20,350 --> 00:41:21,490
Tu l 'as bien mouillant.

129
00:41:46,480 --> 00:41:47,560
Mets un toucher.

130
00:41:47,980 --> 00:41:54,740
Mets un toucher. T 'as arraché les

131
00:41:54,740 --> 00:41:56,140
cheveux. Il y en a partout.

132
00:43:32,790 --> 00:43:34,230
Magnifique ça, magnifique ça.

133
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
Merci.

134
00:45:19,040 --> 00:45:20,600
C 'est

135
00:45:20,600 --> 00:45:30,560
magnifique.

136
00:46:22,670 --> 00:46:23,670
Merci beaucoup.

137
00:48:29,100 --> 00:48:30,100
Merci.

138
00:49:24,120 --> 00:49:25,440
Je t 'aime beaucoup.

139
00:49:25,720 --> 00:49:27,140
J 'adore que tu l

140
00:49:27,140 --> 00:49:34,520
'aies.

141
00:49:49,279 --> 00:49:53,200
Sonique à volonté, hein ? Au point bas,
hein ? Au point bas.

142
00:50:40,529 --> 00:50:41,730
C 'est bon.

143
00:50:42,030 --> 00:50:45,110
C 'est bon.

144
00:50:47,150 --> 00:50:48,370
C 'est bon.

145
00:50:54,990 --> 00:50:56,990
C 'est bon. C 'est bon.

146
00:51:48,459 --> 00:51:54,500
C 'est un chichi, comme chien.

147
00:52:05,580 --> 00:52:06,439
C 'est bon.

148
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
C 'est bon.

149
00:52:08,000 --> 00:52:10,100
C 'est bon.

150
00:52:34,180 --> 00:52:37,660
C 'est bon, c 'est bon, c 'est bon.

151
00:53:08,430 --> 00:53:11,810
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais.

152
00:53:32,509 --> 00:53:34,090
Après j 'ai rien vu, j 'ai rien vu, j
'ai rien vu.

153
00:54:21,640 --> 00:54:22,940
Je prends une pause.

154
00:54:23,400 --> 00:54:24,400
C 'est l 'heure.

155
00:54:24,620 --> 00:54:26,400
Je suis

156
00:54:26,400 --> 00:54:35,220
partout.

157
00:55:09,160 --> 00:55:15,700
C 'est moi ou toi qui n 'y es -tu ? Il y
a quelque part dans mon cœur, il y a

158
00:55:15,700 --> 00:55:16,700
quelque part dans ma main.

159
00:55:17,260 --> 00:55:19,200
T 'inquiètes pas pour moi ? En fait, c
'est pour maman.

160
00:55:22,600 --> 00:55:23,960
Je t 'aurais maquetté, justement.

161
00:55:24,440 --> 00:55:25,900
Je t 'aurais maquetté, justement.

162
00:55:27,320 --> 00:55:28,740
Mais tu veux du half -court.

163
00:55:29,420 --> 00:55:30,740
Alors, tu veux du half -court.

164
00:55:30,960 --> 00:55:32,240
D 'accord.

165
00:55:39,400 --> 00:55:40,400
Voilà.

166
00:55:43,240 --> 00:55:44,380
On est plus ferme.

167
00:55:57,420 --> 00:55:59,060
Je vais prendre comme tu étais.

168
00:56:00,280 --> 00:56:02,120
Juste 20 secondes après que tu sors.

169
00:56:02,640 --> 00:56:04,760
Et je reviens et je vais faire la
double.

170
00:56:05,420 --> 00:56:12,420
Tu vas voir. Continue comme tu étais.
Allonge

171
00:56:12,420 --> 00:56:13,420
-toi.

172
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
Juste 20 secondes.

173
00:56:45,930 --> 00:56:46,930
On va faire un double maintenant.

174
00:56:47,310 --> 00:56:48,610
Oui. Viens, viens, viens.

175
00:56:48,890 --> 00:56:49,890
Laisse -moi te soigner.

176
00:56:50,050 --> 00:56:51,050
Moi,

177
00:56:51,870 --> 00:56:52,870
j 'ai une idée.

178
00:56:52,950 --> 00:56:55,470
On la met sur la tranche.

179
00:56:55,790 --> 00:56:57,670
Il y a un polo. Je ne sais pas.

180
00:56:58,110 --> 00:56:59,170
Il faut qu 'on fasse une double.

181
00:57:00,470 --> 00:57:01,590
On la met sur la tranche.

182
00:57:01,810 --> 00:57:03,250
Lui, il ne se met pas sur ton visage.

183
00:57:03,470 --> 00:57:04,470
Toi, derrière.

184
00:57:04,750 --> 00:57:05,750
Lui, il est plus long que moi.

185
00:57:06,590 --> 00:57:07,590
Lui, il va derrière.

186
00:57:07,790 --> 00:57:08,870
Sinon, je m 'arrange.

187
00:57:09,210 --> 00:57:13,530
Voilà, face cam. Face cam, vas -y. Face
cam, vas -y, polo.

188
00:57:20,680 --> 00:57:27,460
Je ne vais pas t 'écraser. Non, tu vas
bien.

189
00:58:00,620 --> 00:58:02,000
C 'est bon, Flore ? C 'est parti.

190
01:01:06,890 --> 01:01:07,890
Merci. Merci beaucoup.

191
01:01:07,950 --> 01:01:09,770
Merci beaucoup.

192
01:01:37,740 --> 01:01:39,400
C 'est bon, c 'est bon.

193
01:02:40,040 --> 01:02:41,040
Merci.

194
01:06:09,480 --> 01:06:11,940
Vas -y, Polonique, on va le mettre à
baisser, Polonique.

195
01:06:12,180 --> 01:06:13,460
Là, c 'est le pute, là.

196
01:06:15,000 --> 01:06:16,320
Voilà, Polo, comme ça.

197
01:06:17,740 --> 01:06:18,820
Voilà, Polo.

198
01:07:05,799 --> 01:07:07,740
Attends qu 'on lui donne un peu à voir.
J 'ai peur.

199
01:07:13,480 --> 01:07:16,060
La bouche, je ne prends pas dans la
bouche, mais sous le visage.

200
01:07:16,900 --> 01:07:19,540
Sur le corps, si vous voulez, et pas le
visage. Sous où ? Pas la tête.

201
01:07:19,820 --> 01:07:21,400
La tête en haut ? Oui. Ok.

202
01:07:23,560 --> 01:07:26,180
Alors, c 'est parti, là. Ça filme ou pas
? Ça filme.

203
01:07:27,410 --> 01:07:28,410
Non, c 'est là.

204
01:07:28,650 --> 01:07:31,410
Je vais lui proposer.

205
01:07:32,790 --> 01:07:38,030
Il est sérieux, toi ? Je suis un gros
gamin.

206
01:07:38,990 --> 01:07:44,790
Tu n 'as pas vu comment c 'était chez
moi ? Alors, Polo, c 'est comment ? C

207
01:07:44,790 --> 01:07:48,270
bon ou pas ? Non, pas encore.

208
01:07:48,870 --> 01:07:49,669
Très bien.

209
01:07:49,670 --> 01:07:50,288
Très bien.

210
01:07:50,290 --> 01:07:52,270
Très bien. On va la reprendre ou pas ?
Bien sûr.

211
01:07:53,670 --> 01:07:55,650
Avec un gang et pour un gamin qui dit,
il dit mec.

212
01:07:55,990 --> 01:07:56,990
Ouais.

213
01:07:57,980 --> 01:07:59,400
Alors tu viens pour la purée ?

214
01:07:59,400 --> 01:08:06,020
La

215
01:08:06,020 --> 01:08:13,020
prochaine fois qu 'on leur demande

216
01:08:13,020 --> 01:08:15,060
des chambres à l 'étage avec des
fenêtres.

217
01:08:15,400 --> 01:08:16,560
Il n 'y a pas d 'étage je crois pas.

218
01:08:16,939 --> 01:08:20,380
Tu connais bien toi ? Oui, j 'ai un
réclosé mais il n 'y a pas d 'étage.

219
01:08:21,279 --> 01:08:22,700
Ah j 'avoue, c 'est pas dans le fond.

220
01:08:45,900 --> 01:08:48,220
J 'espère que ça m 'a obligé d 'entrer
en bouche. Je vais pas jouer.

221
01:09:03,640 --> 01:09:04,899
Je vais dans la bouche, je vais dans la
bouche.

222
01:09:13,840 --> 01:09:18,100
Sous -titrage Société Radio -Canada

223
01:09:51,710 --> 01:09:54,510
C 'est

224
01:09:54,510 --> 01:10:14,528
bien.

225
01:10:23,480 --> 01:10:26,160
Tu veux que je t 'envoie ce que j 'ai
filmé ? Vas -y.

226
01:10:26,760 --> 01:10:29,860
Tu veux pour toi aussi, WhatsApp ? Ah
non, moi j 'ai filmé là, c 'est pour toi

227
01:10:29,860 --> 01:10:32,660
que j 'ai filmé. Je sais, mais ce que j
'ai filmé, tu veux que je t 'envoie ? Ah

228
01:10:32,660 --> 01:10:36,540
non, non. Tu veux pas ? Ah non, non. Tu
m 'envoies par WhatsApp. Oui, comme la

229
01:10:36,540 --> 01:10:37,540
dernière fois.

230
01:10:38,400 --> 01:10:41,200
Ah non, c 'est pour toi. Ah, je croyais
que tu voulais, parce que je pourrais t

231
01:10:41,200 --> 01:10:42,960
'envoyer. Ah non, merci mon frère.

232
01:10:44,560 --> 01:10:48,260
La DNA, la DNA qu 'on a cité dans le
film, c 'est ce qu 'on parle.